|
|
平成23年3月11日發生的日本大地震已經過了3個月。
現在的石川縣並沒有受到地震的任何影響，所有觀光地的魅力如昔，從世界各地來的觀光客也漸漸增加了。
「com-ishikawa.jp」是為了預定來日本玩，及現在正在日本旅遊中的觀光客，能提供現在的石川縣更真實的情況，所以與住在石川縣的留學生共同製作了介紹石川縣現狀的影片。
期待著各位到日本來旅遊，竭誠歡迎各位的光臨
另外，我們也為這一場大地震帶來了巨大的生命與財產損失的災民，心情感到非常沉痛，並對現在還在過避難生活的災民的敬上最深的慰問，我們希望最終能夠得到很好的解決。
|
|
|
|
平成23年3月11日发生的日本大地震已经过了3个月。
现在的石川县并没有受到地震的任何影响，所有观光地的魅力如昔，从世界各地来的观光客也渐渐增加了。
「com-ishikawa.jp」是为了预定来日本玩，及现在正在日本旅游中的观光客，能提供现在的石川县更真实的情况，所以与住在石川县的留学生共同制作了介绍石川县现状的视频。
期待着各位到日本来旅游，竭诚欢迎各位的光临
另外，我们也为这一场大地震带来了巨大的生命与财产损失的灾民，心情感到非常沉痛，并对现在还在过避难生活的灾民的敬上最深的慰问，我们希望最终能够得到很好的解决。
|
|
|
|
平成23年3月11日に発生した、東日本大震災から約3ヶ月が経過した現在、石川県は、各観光地の魅力を保ち、観光に関連するイベントも活発に開催されております。
「com-ishikawa.jp」では、海外から日本へ旅行を予定されている方々や、日本を旅行中の方々への情報提供の一環として、石川県在住の留学生と共に、石川県の現状をご紹介するメッセージビデオを制作致しました。
海外の方々の、石川県へのご来訪をお待ちしております。
また、この度の震災により亡くなられた方々に謹んでお悔やみを申し上げますと共に、避難所等で不安で苦しい生活を余儀なくされている方々に対し、心からお見舞い申し上げます。
|
|
|
|
|
|
|
ABOUT US公司簡介公司简介運営団体
ENGLISH
繁体
簡体
日本語