はじめまして、台湾人の林です。金沢に来てもう9年になりました。金沢で結婚し、子育てしながら地元の会社で働いています。もちろん金沢での生活がすっかり慣れてきました。
|
|
|
 |
2011年3月到4月在城北地區教中文 |
|
|
CATEGORIES： |
觀光景點／旅遊資訊,活動快報,語言學習甘苦談,生活百科 |
2011/5/14 11:27 |
|
這次很榮幸受到アドビスネスセンター的邀請來擔任城北地區中文教室的中文老師。這中文教室的舉辦原因是石川縣縣政府非常歡迎外國遊客，希望讓中國、香港、台灣等中國語系的觀光客在石川縣觀光時，聽到當地人親切地以中文對應，自然感受賓至如歸的感覺，於是委託アドビスネスセンター對當地店家及日本人進行中文講學。
雖然我之前曾經有過教學經驗，但是人數都不超過15人。這是我第一次一個人面對20幾位日本人，而且年齡從50歲到20歲的人一起齊聚一堂。在眾目睽睽下剛開始我十分緊張，不但臉紅還講話結巴。當我因為自己的結巴跟大家道歉時，大家反而安慰說我沒關係。聽到這樣的安慰我卸下緊張的感覺，接下來的課程在大家的配合下進行得非常順利，超乎預料之外。大家才一開口學中文就非常努力學習，不但流利地說出自己的名字跟招呼語，甚至有些領悟力好的人在課堂上不斷的練習下連課文都背起來，根本不需要看講義，進步神速到讓人無法相信他們才剛接觸中文。還有人帶著錄音機把我說的每句話都錄音起來好回家複習，這種學習態度令人敬佩!
學生們相當認真學習，總是利用上課前幾分鐘預習跟複習課文。當老師的我第一次覺得教書竟然可以這麼輕鬆快樂。接下來的每堂課不但在認真的學習下度過，也在大家的笑聲中度過。就算我三八地強迫大家大聲說出我是帥哥/美女這句話時，連正經八百的人也忍著害羞的心情配合著說出來，非常可愛。有一件事情讓我印象深刻，就是在第七堂課的「餐廳點菜」這堂課裡可以因為搾菜這個食材而獲得熱烈的討論跟回響。可見無論是哪國人，只要討論起吃這個話題大家都非常有興趣。
另外，大家一進教室總是主動用中文說”你好”，下課後也說”謝謝”跟”再見”，還有”辛苦了”等字語。有時候課堂中問大家說”明白了嗎?”也可以獲得他們的一句”明白了”。讓人深深地為了每個人的積極學中文的態度而感動不已。
其實無論學習什麼樣的語言最重要的就是以愉快的心情跟積極的態度學習。很高興我有這個機會遇到這群熱愛學中文的日本學生，希望下次還有機會跟大家切磋中文。
|    |
|
|
|
|
|
ABOUT US公司簡介公司简介運営団体
ENGLISH
繁体
簡体
日本語