|
|
 |
中文教室的交流會 |
|
|
CATEGORIES： |
文化／歷史,文化／歴史,工作甘苦談,語言學習甘苦談,生活百科 |
2011/6/14 15:53 |
|
  | 我們的中文教室一個課程為八堂課，在課程完畢時，為了讓學員有練習中文的機會，師生有更進一步交流時間，所以在6月9號舉辦了交流會。
交流會特地選在老闆和服務員都是講中文的廣東料理餐廳裏，為了加強臨場感，從一進店就用中文打招呼及帶位，還特地將飲料菜單翻譯成中文，讓學員試著點自己想喝的飲料。其中有幾個人講的很流利，簡直不敢相信是第一次接觸中文！比較害羞的人剛開始不好意思說，幾杯下肚後越說越好，越說越高興。
接下來說起中國的俗語「在天上飛的只有飛機不吃，在地上有四支腳的只有桌子不食」的文化，惹來一陣笑聲。然後解釋中文的「乾杯」跟日語的發音一樣，可是意思完全不一樣（日本是随意的意思）。一定要喝到杯子倒著拿也不能滴水才可以，就在大家的驚訝中，我假裝喊「乾杯！」沒人敢動，結果大家大笑一場・・・
再來就是讓學員自我介紹，及說明學習中文的動機。他們一來是有興趣，一來是感到觀光客越來越多，如果可以用中文招呼應該更好。聽了以後讓人感到高興，日本人的服務精神真是令人欽佩。
看著原來不認識的各行各業學員們，經由學習中文，現在已經變成好友般，以後在生意上也要互相交流與幫助。聽聽各行各業的種種，增加很多知識，頓時覺得辦這個交流會非常有意義。最後在大家不斷的笑聲及依依不捨之下結束了。
每個人都很開心，期待著下次從22號開始的初級Ⅱ課程及下次的交流會。
我們一定會更努力讓學員的中文更流利，下一次的交流會辦得更有趣！讓中文在石川縣更普及！加油！！
|
|
|
|
|
|
ABOUT US公司簡介公司简介運営団体
ENGLISH
繁体
簡体
日本語